Some people are more comfortable talking about it than others. I am very open about it and will bombard any stranger who asks with every TMI detail I bet they didn't want to know!
I suggest taking the person's cue. Perhaps say something like 'I really know nothing about IVF, but would love to learn more about it' and see if they volunteer information?